security: remove unprotected device forwards endpoint, fix traffic/report auth

- server-core: removed ListByDeviceID (no auth), moved traffic/report to protected group
- device-agent: removed redundant GetForwards HTTP calls (forwards delivered via gRPC/heartbeat)
This commit is contained in:
datadunia
2026-07-08 12:06:11 +07:00
parent d61c470b97
commit 326e0774a8
2 changed files with 2 additions and 2 deletions